Sign the Guestbook | Administration
5-28-2016 02:59 PM
Thank you for stopping by my site. Here you can leave your mark.
Total Records: 4428   Records Viewed Per Page: 60   Previous Page   Next Page
Name Comments
3368) IP logged  Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6; 
Eve 
Location:
Jersey
8-8-2012 06:16 AM  Write a comment

Dad is now in the Paris hospital where things aren’t exactly fun for him… He was not allowed to drink or eat a thing yesterday because they wanted him to have an MRI scan which he only got around 6pm yesterday.
And last night again from midnight, he was not allowed to drink because they are going to put him under to do some exploratory work. It is 3pm now in Paris and he is still waiting? The good news is that it doesn’t look like dad’s cancer of 15years ago is back … But we will not know for sure until we have the results of the biopsies which will be done today.

Lorraine is on the train to Paris and will be with dad tonight and I will be taking a ferry and driving to Paris tomorrow to see them.

Tony & Yoko Japan:
Thanks for the Info Eve. Hell, he must be hungry.
Lorraine must be exhausted after her trip back from Spain.
Hubert and all his family are in our thoughts.
Eve, when you see Hubert please tell him he has to get better because he still owes me a dinner. I'm joking of course.
God Bless you all at this stressing time.

Richard in Santa Monica:
Thanks for the update Eve!
Although it isn't comfortable or "fun", it sounds like they're taking very good care of U-Bear in his new French hospital.
(At least now he can understand everything that the doctors say.)
U-Bear, Lorraine, Jessica, and Eve, my thoughts are with you all.
Ree-chard
3367) IP logged  Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6; 
Eve 
Location:
Jersey
8-8-2012 06:11 AM  Write a comment

Papa est a Lariboisiere a Paris ou les choses ne sont pas toujours droles... Il n'a pas pus boire de la journee hier parce qu'il devait avoir un IRM qu'il n'a eu qu'en fin de journee.
Et hier soir a partir de minuit re-belotte parce qu'il va avoir une anesthesie generale pour investiguer sa gorge. Il est 15h et il attends toujours... La bonne nouvelle c'est que il n'y a pas l'air d'y avoir de retour de son cancer d'y il a 15ans... Mais bon on ne sauras rien pour sure tant que les resultats des tests d'aujourd'hui ne seront recus.
Lorraine est dans le train pour Paris et sera avec Papa ce soir et moi je prends un ferry demain matin pour les retrouver.

Claude, Strasbourg-F:
Merci Eve.
On croise les doigts avec vous.

Alain ( Pustinja ):
Merci Eve ... je transmets sur le forum de Dan .
Toutes mes pensées vont vers vous et Hubert ...
Alain
3366) IP logged  Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.0; Trident/5.0) 
Claire 
Location:
78
8-8-2012 12:56 AM  Write a comment

BONJOUR,

DES NOUVELLES D'HUBERT ????

Guy et Claudette F.54110:
Bonjour également, je crois que nous sommes nombreux à attendre le bon rétablissement d'Hubert, il est en bonne voie mais on veut la suite, nous avons été trop habitués à avoir des nouvelles en live.
Merci à tout son entourage pour nous avoir tenu au courant.
Plus qu'à attendre qu'il revienne au clavier.

Eve:
Nous faisons de notre mieux dans les circonstances. Il m'a fallut donner la priorite a rassurer papa qui etais seul sans Lorraine pendant ces derniers 3 jours...
3365) IP logged  Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_8) AppleWebKit/537.1 (KHTM 
dave ross 
Location:
australia
8-7-2012 10:20 PM  Write a comment

hi hubert
wondering where you were,just worked it out.
it was you that inspired me to have a go on three wheels after 35 years on two.
your a bloody legend get well soon.
Dave Ross AUSTRALIA
3364) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; WOW64) AppleWebKit/537.1 (KHTML, like Gec 
Claude 
Location:
Québec,Canada
8-7-2012 04:51 PM  Write a comment

Bonjours Hubert !
Je suis bien heureux que tu soit en France il me semble que lorsque l'ont est en terre connue ça va mieux.
Bonne pensés pour ta famille qui s'occupe de toi,il doivent s'inquiéter et tous les petits problèmes qui viennent avec tous ça, tu est un homme chanceux d'avoir ces personnes qui s'occupe de toi.Prend le temps de récupérer et surtout j'espère que si tu reprend la route se seras pour toi et en bonne condition physique et non pas à cause de pression que l'on se crée face au gens à qui ont ne veut pas décevoir parce qu'il ont des attentes envers nous. Tu as déjà 8 belles années de fait, si tu arrête ça là et que tu continu soit ta vie nomade avec Lorraine et Milou en van cela peu être aussi bien, je ne veux pas t'influencer loin de là c'est pour que tu prenne un moment de réflexion avant de repartir vers de nouvelles aventures.
Claude un admirateur de ta belle vie de baroudeur.
3363) IP logged  Mozilla/5.0 (iPad; CPU OS 5_1_1 like Mac OS X) AppleWebKit/534.46 (KHT 
Richard Naumann 
Location:
North Dakota, USA
8-6-2012 04:41 PM  Write a comment

Glad to hear that Hubert is back in France. Sometimes our no longer hard bodies refuse to listen to our hard heads.

Hubert, listen to the doctors and nurses. Get well
3362) IP logged  Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.0; Trident/5.0) 
Claire 
Location:
78
8-6-2012 01:09 PM  Write a comment

MERCI A EVE ET A JESSICA POUR CES BONNES NOUVELLES ....

L'HOPITAL LARIBOISIERE EST UN TRES BON HOPITAL ET J'ESPERE QU'HUBERT RETROUVERA TRES VITE SES FORCES ....

BRAVO A LORRAINE QUI A REMONTE LE VAN !!!! PAS FACILE A VIVRE POUR ELLE TOUT CE QUI ARRIVE A HUBERT ????

Bertrand:
Welcome to Paris Humberto. Nous voilà rassurés que tu aies pu entreprendre le voyage et de te savoir ici, ce n'est que du bon à venir désormais!
Plein de bises pour toi et tous les tiens ...
3361) IP logged  Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0; 
Kathleen 
Location:
Ferron, Utah, USA (currently)
8-6-2012 12:40 PM  Write a comment

Been following your travels for over 2 years now, including going back thru all your archives. Hope you get to be feeling better soon, recovering in France. :-)
3360) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/537.1 (KHTML, like Gecko) Chr 
pignet alain 
Location:
78180region parisienne
8-6-2012 10:25 AM  Write a comment

bonjour etant dans la region parisienne et tres disponible je vous propose mon aide si besoin
alain
soit fort hubert nous pensons a toi
3359) IP logged  Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:14.0) Gecko/20100101 F 
Jessica 
Location:
Sacramento, CA
8-6-2012 09:25 AM  Write a comment

Dad is in Paris! Should be arriving at Lariboisière Hospital within 30 minutes. Mom is in Niort and is driving the van back to Normandy... then she will take the train to Paris to be with dad.

Hubert est à Paris! Il devrait être à l'hôpital Lariboisière en 30 minutes. Lorraine est à Niort, elle va a Normandie ... puis elle prendra le train pour Paris.

Étienne (Perfide Avion):
Merci a toi pour ces bonnes nouvelles. Lariboisiere est un très bon hôpital. Les meilleurs restos indiens sont à deux pas...

Richard in Santa Monica:
EXCELLENT!
Thanks Jessica and Eve!
Lorraine, have a good drive back to Normandy and hang in there.
U-Bear, keep getting better. No risks today, save them for a later time.
Take it easy and heal well.
Ree-chard
3358) IP logged  Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6; 
Eve 
Location:
Jersey
8-6-2012 06:09 AM  Write a comment

Dad is on his way to Paris! Everything is going according to plan for the moment...

Papa est en route pour Paris! Pas de problemes pour le moment...

Richard in Santa Monica:
VERY GOOD!
THANKS EVE.
I hope that we'll have the opportunity to meet someday.
Do you know when U-Bear will have access to his computer?
Can he receive emails yet?
Thanks again,
Ree-chard

Alain ( Pustinja ):
Bonne nouvelle ..Eve ... tu me tiens au courant pour la suite ...si je peux être utile , se sera avec un grand plaisir ...
Bises , Alain
3357) IP logged  Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Win64; x64; Trident 
Philipp 
Location:
Fluorn-Winzeln, Germany
8-6-2012 04:11 AM  Write a comment

Sorry, Hubert, I didn't realize that you are ill. I wish you all the best. Philipp
3356) IP logged  Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0; yie9) 
Hans Muellers 
Location:
Toronto, Canada
8-5-2012 09:36 AM  Write a comment

Here you are, Hubert.
The battle you are fighting is all your own. All of us can not help but we wish we could. We stand by helplessly, seeing you fight for your health.
Without being in top shape, travelling is out of the question. You have been pushing yourself a lot. You know it.
I am glad you are in France now, at least you have the best Dr. available to help you. Mend well, Hubert !
This too shall pass. Remember there is not a bad road that lasts forever. All will improve and then you have a story to tell. Get well, we ARE thinking of you. God's speed.

Hans
3355) IP logged  Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0) 
Philipp 
Location:
Fluorn-Winzeln, Germany
8-5-2012 12:59 AM  Write a comment

:-) Nice if one can do a rest from the duty of holidays :-)
3354) IP logged  Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0) 
Philipp 
Location:
Fluorn-Winzeln, Germany
8-5-2012 12:55 AM  Write a comment

Travelling is never done, there are still plenty places waiting for me!
3353) IP logged  Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:14.0) Gecko/20100101 F 
Jessica 
Location:
Sacramento, CA
8-4-2012 08:11 AM  Write a comment

Update from Dad:

He was accepted at Lariboisiere Hopsital in Paris! And there is a tentative schedule to fly him to Paris on Monday... this lifted dad's spirits a lot today. Cross your fingers that everything works out!

Bertrand:
We cross the fingers, for sure everything will be ok from Spain to Paris ...

Richard in Santa Monica:
Thanks for the update Jessica.
Our fingers are crossed, too!
I'm very glad that Hubert's feeling good about going to Paris.
I'll continue sending "positive vibes" in his direction and hope that this ordeal is soon over.
Hang in there U-Bear and Lorraine!!
Ree-chard

Claire:
JE CROISE LES DOIGTS AUSSI !!!!

markhas:
Continueing to "take a risk today". Bless you Hubert!

Tony & Yoko Japan:
Thanks Jessica. We hope that all goes well.

Discret (EM):
What a good news !!!!
Have a good fly to Paris and take care

claude, Strasbourg-F:
Courage et persévérance, tu vas le faire Hubert !

Jessica:
Please relay to your Dad and Lorriaine that they are in our thoughts and prayers for a full and speedy recovery.

Ro-Bear & Elizabeth
3352) IP logged  Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU iPhone OS 4_3_5 like Mac OS X; fr-fr) Appl 
Niko 
Location:
Mougins
8-3-2012 01:33 PM  Write a comment

Slt Hubert et toute ta famille soigne toi bien tu Vera l air de Paris va te remettre sur pied rapidement a plus ....
3351) IP logged  Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:14.0) Gecko/20100101 Firefo 
Claude 
Location:
Strasbourg-F
8-2-2012 09:32 PM  Write a comment

Je te souhaite un bon rétablissement Hubert ! :cool:
Et merci à ta famille, qui nous tient tous au courant sur ces pages !!
:-)
3350) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:13.0) Gecko/20100101 Firefox/13 
Hub 
Location:
Nantes
8-2-2012 01:52 PM  Write a comment

bon courage Hubert, il reste des pistes où rouler ! on t'attend !
3349) IP logged  Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_4) AppleWebKit/534.57.2 (K 
Eve 
Location:
Jersey
8-2-2012 01:52 PM  Write a comment

What dad had was Streptoccocus B, this is something that people over 55 that had cancer.... Like dad are prone to. To put it into perspective it is very serious as it can cause pneumonia and 8% of the people who have it can die of it.

Et la version française:
Papa a eu un Streptoccoque B, c'est une bactérie qui peux devenir dangereuse dans le cas de personne de plus de 55 ans qui ont eu un cancer. Pour tout dire, c'est très sérieux parce que ça peux causer une pneumonie et 8% des gens en meurt.

Bertrand:
Plus de 55 ans notre Hubert ? Pas dans la tête en tous cas!
Merci de ces news Eve et bonne poursuite de rétablissement amigo Humberto
Plein de bises

merrill and Diane:
Thanks Eve.
3348) IP logged  Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; WOW64; Trident/4.0; 
merrill and Diane 
Location:
Cincinnati, Ohio USA
8-2-2012 12:42 PM  Write a comment

Eve, thanks for the update on your dad... much appreciated. maybe it was in French, but i never got to know the real problem, just the symtoms. was it a virus?, infection? from food? from Africa? just a few details would help everyone understand, if possible. our thoughts are with all the family. thanks again. merrill

Alain ( Pustinja ):
pas de problème pour moi ...je suis à 100 kms de Paris(1 heure ) Est ...voiture ou side-car ou moto à disposition , et je ne bouge pas du mois d'Août, par contre je n'ai pas de portable de dispo ....
Alain
3347) IP logged  Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_4) AppleWebKit/534.57.2 (K 
eve 
Location:
jersey
8-2-2012 12:35 PM  Write a comment

Papa aura un petit problème de logistique a résoudre une fois transférer a Paris... Est ce qu'il y a quelqu'un sur Paris dans les 3 prochaines semaines qui pourrait nous aider? Si vous le pouvez, veuillez me contacter par email a evekriegel arrobase hotmail point co point uk. Merci d'avance!

Guy et Claudette de Fr:
Je suis à 300 bornes de Paris, mais si je peux faire quelque chose...
Par contre il y a du monde sur Paris, ça ne devrait pas poser de probléme, j'ai transféré le message sur le poste à Hubert dans le forum de EM

frederic docormoy:
je suis a la dispo d hubert je suis rentre de mongolie je suis a50 kms paris est

Nico:
Eve, je vous ai envoyé un mail,
l' avez vous reçu ?

Eve:
Merci a tous! Papa n'aura pas de telephone portable pour être contactable et aurais besoin d'un portable de base sur lequel il pourrait rajouter des crédits en utilisant sa carte bleue.
Lorraine va devoir remonter Milou et son van et bien sur gardera son portable pour pouvoir contacter papa et en cas de galère. Si quelqu'un a une solution a notre petit problème de logistique nous vous en remercions tous d'avance. Bien sur nous vous rendrons le portable des que toute cette saga sera fini.

Merci a tous!

nico:
J'ai Bien reçu votre mail Eve .
Pour le portable ce n'est pas un problème, moi je pars en fin de matinée, mais ma femme peux s' en charger.Je vous laisse mes coordonnées complète par mail .

Alain ( Pustinja ):
Alain ( Pustinja ):
pas de problème pour moi ...je suis à 100 kms de Paris(1 heure ) Est ...voiture ou side-car ou moto à disposition , et je ne bouge pas du mois d'Août, par contre je n'ai pas de portable de dispo ....
Alain

Eve:
merci a tous!!! Nous avons resolu le probleme de portable... Special dedicace au petit Nico qui a ete le premier a nous repondre hier soir ;-)
On vous tiendras tous au courant de ce qu'ils se passent pour papa!

Et encore merci de votre support! Ca a fait tres chaud au coeur quand je lui ai dit ce matin au telephone ;-)

Bisous a tous

Nanuk:
Bonjour,

besoin d'aide pour le retour du van ?
Amicalement, Nanuk

Eve:
Merci! beaucoup Nanuk... Je demandes a papa et je te dis.

Etienne (PerfideAvion):
Je suis à hauteur de Souillac sur l'A20 qui pourrait être sur la route du retour d'Espagne.
3346) IP logged  Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; GTB7.3; .NET CLR 2. 
christian 
Location:
paris
8-2-2012 12:29 PM  Write a comment

Faut pas molir Hubert!!
3345) IP logged  Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_4) AppleWebKit/534.57.2 (K 
Eve 
Location:
Jersey
8-2-2012 10:16 AM  Write a comment

Papa va bien mais il a hate d'être sur Paris. L'hopital de Lariboisiere a un lit pour lui a condition qu'il puisse lui donner les soins nécessaires, l'hosto a donc demande a l'hôpital de Benidorm de leur envoyer les scans qu'ils ont fait la semaine dernière... Les scans ont été envoyer aujourd'hui et on attends le résultat.
Cote santé, comme vous savez papa se rétablit doucement mais ça met du temps. Depuis 2 jours, Il a 39 de fièvre et il n'y a que le paracetamol qui la fait baisser... Ca n'inquiète pas les docteurs parce que papa reçoit des antibiotiques en intraveineuse mais la fièvre le frustre parce qu'il a froid par 35 degré a l'ombre...
Au pire de toute cette saga papa m'avait dit qu'il se sentait être a 4% de ces pleines capacité, je lui ai redemande hier et il m'a dit 25%. A savoir que 100% c'est quand il a les fesses sur son side-car.
Lorraine tient bon pour tout son petit monde mais c'est pas facile ni pour elle ni pour Milou!!

Bertrand:
Merci Eve pour toutes ces nouvelles.
Hubert, on pense à toi, on tient à toi, on te porte très fort dans nos cœurs et nos pensées ...
Bon retour jusqu'à Paris

Alain ( Pustinja ):
Merci Eve pour ces dernières nouvelles d'Hubert ...il commence à râler ... c'est bon signe ...!!... A Paris , je pense qu'il sera mieux auprès des siens et qu'il va récupérer assez vite ...
Bises , Alain

Guy et Claudette de Fr:
Merci Eve pour les bonnes nouvelles et pour la traduction.
Sincéres Amitiés.
Guy
3344) IP logged  Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_4) AppleWebKit/534.57.2 (K 
Eve 
Location:
Jersey
8-2-2012 05:55 AM  Write a comment

Dad is ok but he can't wait to be in Paris. Lariboisiere hospital asked for the Benidorm hospital to send his scans in order to ascertain if they will be able to care for him there... Everything was sent today!

On the health front, as you know dad is on the mend but its a slow process. He has a fever... 39 without paracetemol and none with paracetemol... The doctors are not worried about it since he is getting antibiotics intravenously. Its frustrating for dad who is freezing when its 35 degrees.
At his worst dad was telling me that he was feeling at 4% of his capacity and now he is saying that he is at 25%... 100% being when his backside is on sidecar!
Lorraine is keeping strong for everyone but things are far from fun for her and Milou!!!

Here are the last news!

Eve
3343) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Gecko) Ch 
matey 
Location:
Italy
8-2-2012 12:43 AM  Write a comment

FORZA HUBERT!!!! Siamo tutti con te!!!
Guarisci presto,
un'abbraccio.

Ciao :-)
3342) IP logged  Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; Trident/4.0; SLCC1; 
Maurice cosman 
Location:
france var
8-2-2012 12:39 AM  Write a comment

Salut Hubert
Que te dire a par de bien prendre soin de toi
bientot la piste j'en suis sur
j'ai des nouvelles par le site de Dan est motorcycles il est en Islande en ce moment
Alors courage
Amitiés Maurice
3341) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; WOW64) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Ge 
Claude 
Location:
Québec
8-1-2012 06:40 PM  Write a comment

Bien content de voir que tu prend du mieux Hubert, je pense à toi pour t'envoyer du positif.
A+ et j'espère un jour pouvoir te serré la main.
3340) IP logged  Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.0; Trident/5.0) 
Claire 
Location:
78
8-1-2012 01:34 PM  Write a comment

BONJOUR,

EST-CE-QU'HUBERT VA MIEUX ?? A-T-IL PU ETRE RAPATRIE EN FRANCE ??

MERCI DE DONNER DES NOUVELLES ... COURAGE IL MIO UMBERTO AINSI QU'A TA FAMILLE QUI TE SOUTIENT DANS CETTE "MAUVAISE PASSE" !!!!

Etienne:
Alain, un copain sidecariste a eu des nouvelles par l'intermédiaire de Jean-Louis qui a téléphoné à Hubert mardi. Il est convalescent, assez fatigué, plus déterminé que jamais. Malheureusement, Europe Assistance met du temps à le rapatrier chez les gaulois. Patience & bises.

Claire:
MERCI ETIENNE ;-))

Alain ( Pustinja):
Bonjour Claire ,
oui , Hubert récupére doucement et piaffe d'impatience pour se faire rapatrier en France par Europe Assistance qui traîne un peu les pieds ....mais d'après ce que dit Jean Louis il va falloir qu'il se repose beaucoup et les amis devront réfréner ses ardeurs afin qu'il reparte à 100% sur la piste ...ça va pas être facile le connaissant .. !!!
Quant à Jean Louis , il reprend son périple vers l'Afrique du Sud sous peu ...via le Congo , l' Angola , la namibie et l'Afrique du Sud .
Je t'embrasse , Alain

Claire:
Coucou Alain, merci pour ton petit mot !! j'espère qu'Hubert va être raisonnable et qu'il ne reprendra la route qu'une fois complètement en forme !! Gros bisous..
3339) IP logged  Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; .NET C 
Do-minic 
Location:
Paris
8-1-2012 05:37 AM  Write a comment

Hubert si le XT était prêt je foncerais sur la piste ... là je vais aller prier pour toi : comme le Seigneur s'est occupé de moi (il y a quelques moi) et que tu as bien plus de " mérites " Il va s'occuper de toi maintenant !
De ton côté fais toi effectivement rapatrier vers une bonne clinique ou un CHU ; il fut un temps où l'AFS étaient au top du top de la médecine maintenant je sais pas. Pour le coup des cataplasmes d'argile sur la poitrine font des miracles pour " tirer" l'eau mais je vais pas recommencer à dire des bétises !
Tiens bon mon frère, on est tous avec toi. Je t'embrasse. Do-minic
3338) IP logged  Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0; MAAU; 
Lancelot 
Location:
Harnes, France
8-1-2012 02:33 AM  Write a comment

Accroches toi Hubert,
Je suis sur que tu préfererais démonter ton moteur les yeux bandés et une main dans le dos que de subir ces moments là.
Force et courrage pour cette nouvelle et bien désagréable expérience.
Mary et moi te souhaitons un prompt rétablissement.
Uralement.
3337) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:14.0) Gecko/20100101 Firefox/14.0.1 
-Cox- 
Location:
France
7-31-2012 06:40 AM  Write a comment

Bonjour Hubert, comme pas mal d'autres je m'inquiétais de ne plus lire de tes nouvelles, et je découvre navré ce qui expliquait ton mutisme. Prends bien soin de toi, refais toi une santé en bonne compagnie.

Merci à ta famille qui nous tient au courant, une pensée chaleureuse pour elle. Bon courage et merci!!
3336) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Ge 
Patrick 
Location:
Qingdao Chine
7-31-2012 05:05 AM  Write a comment

Salut Hubert,
Je te souhaite un très bon rétablissement et suis sûr que ta bonne étoile est là, quelque part au dessus de ta tête...

Je ne m'était pas rendu compte que notre rencontre à Sao Paulo c'était il y a plus de 5 ans! Que d'aventures depuis, je suis en train de rattraper mon retard depuis Qingdao où je travaille depuis 1 an.

Si tu passes par le Cameroun, essaye de retrouver ma petite Yamaha de 1987 sur la photo, elle doit se cacher quelque part en brousse :-)

Prends ton temps, ton trip est timeless...

Bien à toi, et bon courage à toute ta formidable tribu!
Patrick et les filles
3335) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; WOW64) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Ge 
Claudec 
Location:
Québec
7-30-2012 06:25 PM  Write a comment

je l'ai peu être eu !
3334) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; WOW64) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Ge 
Claude 
Location:
Québec
7-30-2012 06:16 PM  Write a comment

Je ne suis pas capable de mettre la photo du malamute
3333) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; WOW64) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Ge 
Claude 
Location:
Québec
7-30-2012 06:11 PM  Write a comment

Salut Hubert !
Sur le guest book j'ai lu que tu voulais partir espèce de vieux baroudeur !! fait pas le con mon vieux !! prend le temps de te rétablir sinon tu risque de faire une rechute et là ça va prendre du temps et peu être tu ne pourras même pas pouvoir repartir et c'est très sérieux ce que je te dit la.
Veux tu en voir la preuve !! :-):-)
Regarde la photo de ce vieux baroudeur de malamute et tu comprendras !!:-):-)
Ou celle de mon vieux voisin de chat errant ce vieux baroudeur de merde qui m'emmerde la vie !! :-):-)
Tu vois bien que c'est à prendre au sérieux ?!! :-):-)
Si tu ne sais pas quoi faire dans ta convalessence écrit toutes sortes de conneries qui te passe par la tête et ont rira bien tous ensembles.
Claude un gars qui t'estime même si on ne se connait pas.
3332) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Ge 
Philippe 
Location:
Angoulême - France
7-30-2012 12:19 PM  Write a comment

Salut Hubert
je te souhaite de reprendre la forme au plus vite
Nous sommes nombreux à attendre ton retour et à être en manque de tes récits d'aventures
Bon courage
Philippe
3331) IP logged  Mozilla/5.0 (iPad; CPU OS 5_1_1 like Mac OS X) AppleWebKit/534.46 (KHT 
Richard Naumann 
Location:
North Dakota
7-29-2012 06:32 PM  Write a comment

Get well Hubert. The motorcycle touring world is waiting for you to resume your travels, but we can wait for your full recovery. I am sure that your family will see to that. Right Jessica?
3330) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:13.0) Gecko/20100101 Firefox/13.0.1 
Rossouw 
Location:
Michigan, USA
7-29-2012 04:00 PM  Write a comment

Thinking of you ... fellow traveler.
Just back from Panama, only heard that you were ill today.
I will have you in my prayers tonight to Jesus...
Stay safe!!!
/R
3329) IP logged  Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0) 
Etienne (Perfide Avion) 
Location:
France - Lot
7-29-2012 01:46 PM  Write a comment

Jessica a dit :
"Salut tout le monde,

Il s'est réveillé en se sentant mieux. Il a réussi à manger de nouveau. Il essaye de regagner Paris par le Biais d'Europe Assistance. Nous verrons bien quelle tournure ça va prendre..."

Il veut foutre le camp c'est bon signe !
3328) IP logged  Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; en-US; rv:1.9.2.28) Geck 
Eric 
Location:
Valencia, Spain
7-29-2012 07:47 AM  Write a comment

All the Best U-Bear,
and family.

am crossing fingers, knocking wood and sending good energies.

in case there is something else i can do, please let me know.

E
3327) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Ge 
tof 
Location:
la rochelle
7-29-2012 12:26 AM  Write a comment

Salut Hubert,
Je suis tes voyages depuis un bon moment et tu me fais rêver.
Et je suis de tout coeur avec toi, contre la maladie.
Je te souhaite un prompt rétablissement.
Tof de La Rochelle, France
3326) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:14.0) Gecko/20100101 Firefox/14.0.1 
Gerald Schaerig 
Location:
Kenora Ontario Canada
7-28-2012 08:49 PM  Write a comment

Hi Hubert
Get better soon ,I wish you a speedy recovery. And get back on the bike, you have to finish what you started .
But heal first,we all can wait.
Gerry
3325) IP logged  Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:13.0) Gecko/20100101 F 
Jessica 
Location:
Sacramento, CA
7-28-2012 01:00 PM  Write a comment

Hi Everyone,

He woke up feeling better today. He is able to eat again. He is trying to get to Paris with the help of Europ Assistance. We'll see how it goes...

Jessica

Richard in Santa Monica:
Thanks Jessica,
That's very good news!
I'm glad that you're trying to get Hubert to Paris.
Take Care,
Ree-chard
3324) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; fr; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefo 
NICO 94 
Location:
Sur le départ
7-28-2012 12:55 PM  Write a comment

Bonjour Eve et Jessica .
Votre Papa peut-il recevoir du courrier ?
Pensez-vous que cela lui ferait plaisir ?

PS.Pas un roman de X pages, mais une petite carte postale .

Jessica:
Bonjour Nico,

Oui, je pense qu'il aimerait une carte postale, mais il essaie de transférer de l'Espagne à Paris, donc je ne possède pas d'adresse. Vous pouvez toujours lui envoyer un email à hubert AT thetimelessride.com. Je suis sûr qu'il est impatient d'avoir l'Internet!

Merci!
3323) IP logged  Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0) 
Davesnothere 
Location:
NYC, USA
7-28-2012 09:03 AM  Write a comment

Hubert,
You are our HERO!
Get well soon.
David and Robin
3322) IP logged  Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0; 
Gerrit 
Location:
Nijmegen
7-28-2012 07:19 AM  Write a comment

Hello Hubert and folks :

Hubert I must say : are YOU nuts going ill ? And me not being around to wish you well !
May you recovery be speedy and without strain.
I wish you and your family all the best.

Gerrit , Nijmegen
3321) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:13.0) Gecko/20100101 Firefox/13.0.1 
Raoul 
Location:
Trevenans
7-28-2012 02:09 AM  Write a comment

Je m'inquiétais de ne pas avoir de nouvelles, pensant qu'Hubert prenait du bon temps en vacances et je découvre ici par hasard qu'il est gravement malade :eek: Jessica dis lui que je pense bien à lui que je l'embrasse et lui souhaite bon courage et un prompt rétablissement.
3320) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:14.0) Gecko/20100101 Firefox/14.0.1 
Etienne (Perfide Avion) 
Location:
France - Lot
7-27-2012 11:13 PM  Write a comment

Jessica a dit :

« Salut tout le monde,

Dernières nouvelles. Après quelques jours d’améliorations, la santé du paternel s’est dégradée hier. Il a eu de nouveau de la fièvre, et ne pouvait pas manger ou avaler. Hier soir, il était dans l’espoir de s’endormir pour s’en remettre et de se réveiller frais comme un gardon ce matin.

Je vous ferai savoir comment ça s’arrange »

Courage, la pente est rude pour Hubert et pour vous. Pensons bien à vous.

Claire:
ETIENNE .... SYMPA DE TRADUIRE !!!! GROS BISOUS ..

BERTRAND:
Allez Hubert, on pense tous tellement à toi et à toute la famille que nos ondes positives vont te porter très vite hors de ta piaule et sur la selle de ton Ural. C'est qu'il t'en reste à découvrir des routes tout autour de la planète, remets toi vite pour pouvoir en profiter à nouveau.
Grosses bises amigo Humberto
3319) IP logged  Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:13.0) Gecko/20100101 F 
Jessica 
Location:
Sacramento, CA
7-27-2012 10:39 PM  Write a comment

Hi Everyone,

Another update. After a few days of improvement, dad's health worsened today. He got a fever again, and he couldn't eat or swallow. He's hoping to sleep it off and wake up refreshed in the morning.

I'll let you know how it goes.

Claire:
MERCI JESSICA !!!!

Tony & Yoko Japan:
Thanks very much Jessica. We are thinking of Hubert and your family at this very worrying time. We have never met Hubert in person but have enjoyed traveling with him through his very interesting and informative stories. He is full of passion and shares his travels with his many avid and devoted followers. His strength and courage will soon have him up and running again. We are thinking of you.

Richard in Santa Monica:
Thanks Jessica ( and Lorraine ),
We are all thinking of you and sending our best thoughts and wishes for your fast and full recovery.
I hope that each day shows some improvement from now on.
Hubert, hang in there!!
See you all soon,
Ree-chard
3318) IP logged  Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.0; Trident/5.0) 
Claire 
Location:
78
7-27-2012 02:07 PM  Write a comment

HELLO .... DES NOUVELLES PLUS RECENTES D'HUBERT ????

J'ESPERE QU'IL VA BEAUCOUP MIEUX !!!!

BISOUS A LUI ET A TOUTE SA FAMILLE ;-))
3317) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Ge 
Joe'n 
Location:
Westchester County
7-27-2012 01:54 PM  Write a comment

Tiens bon la rampe. On t'attends ici, tu connais le frigo !
3316) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:13.0) Gecko/20100101 Firefox/13 
Benito and Tanja 
Location:
Treffurt
7-26-2012 11:26 PM  Write a comment

Hello Hubert,

we were in France on vacation. Pity that we have not met. Maybe it works if you are healthy again.

frederic:
hello tanja and benito actually on baikal see you next frederic
3315) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Gecko) Ch 
Chtirli 
Location:
Loches, France
7-26-2012 01:12 AM  Write a comment

Bon rétablissement !
une p'tite chanson qui me fait penser à toi

http://urlink.fr/56K
3314) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; WOW64) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Ge 
Claude 
Location:
Québec
7-25-2012 07:07 PM  Write a comment

Si ça peu t'aider à remonter la pente! tant qu'à moi ça m'aide beaucoup!:-):-)
3313) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; WOW64) AppleWebKit/536.11 (KHTML, like Ge 
Claude 
Location:
Québec
7-25-2012 06:52 PM  Write a comment

Non mais,:-) si tu voulais te faire chouchouté par ta belle vénus il n'y avait qu'à demander! je suis sur quelle aurait aimer mieux le faire sans que tu te rende malade!:-).

Sérieux! je suis désolé pour toi qui est si généreux pour nous tous, de partager ton voyage, je te souhaite de te rétablir et je vais faire une prière spécial ce soir pour ta guérison.

Bonne pensé pour tout ta famille qui doivent s'inquiéter beaucoup pour toi.

Claude un gars qui t'admire beaucoup.
3312) IP logged  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:13.0) Gecko/20100101 Firefox/13 
Etienne (Perfide Avion) 
Location:
France _ Lot
7-25-2012 01:53 PM  Write a comment

Jessica a dit « Le patouze va mieux. Il est faiblard et il lui est difficile de becter, mais dans l’ensemble, il y a amélioration jour après jour. Sa voix est encore cassée mais il semble que le point critique est passé. Merci à tous de penser au papounet. Je suis persuadé qu’il sera ravi de lire vos messages et emails quand il sera en ligne ».

Je parie que dès qu’il retrouvera la voix, il va éclater de rire et dire : « on se fait chier ici, faut que je retrouve mon side car pour rouler ! »

Eve:
Merci Etienne! encore une fois une super traduc! Papa recupere tranquillement... La prochaine étape est chez mon oncle et ma tante ou papa et lorraine sont attendus avec anticipation mais sans précipitation non plus! All taken care of! Encore une fois... Merci a BRIGITTE et DENIS!!!! xxxx
3311) IP logged  Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7_3) AppleWebKit/534.55.3 (K 
laetitia, cédric et Paul 
Location:
savoie
7-25-2012 01:35 PM  Write a comment

Une grosse pensée pour Hubert tout d'abord mais aussi aux Filles de sa vie! Bon rétablissement et bon courage. Biz à vous tous. Les Holbecq
3310) IP logged  Mozilla/5.0 (iPad; CPU OS 5_1_1 like Mac OS X) AppleWebKit/534.46 (KHT 
Peppe 
Location:
Italy
7-25-2012 11:41 AM  Write a comment

In bocca al lupo hubert e rimettiti presto.
3309) IP logged  Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:13.0) Gecko/20100101 F 
Jessica 
Location:
Sacramento, CA
7-25-2012 10:07 AM  Write a comment

Another update...

Dad is doing better. He is weak and it is difficult to eat, but overall he is better and better every day. His voice is still very crackly but it looks like we are past the hard part. Thank you everyone for thinking of daddio. I'm sure he will be so happy to see all your notes and emails when he gets online.

Jessica

Hector Uribe:
Thank Jessica, didn´t know about Hubert for a couple of weeks and just learning what happened. Happy to hear that he is recovering, please pass him my best wishes for a speedy recovery. Get well soon Hubert, many of us are waiting for the Spaniard nurses pictures. Héctor (Osorno, Chile)

Dave (In Glendora,CA):
I am glad to hear he is doing better. I befriended your father when he passed through Death Valley and again when coming through on his way south he stayed with us for a short bit.
I look forward to his getting back on the road so I can continue to adventure vicariously though him. I am not done yet so he cant quit on me now =)

Richard in Santa Monica:
Hi Jessica, Lorraine, and U-Bear,
Maybe if the hospital would make him a 12 egg organic omelet U-Bear could get his appetite back??
U-Bear, I'm glad that you're getting better.
Keep up the good work!
Take Care,
Ree-chard

benito and tanja:
Hello, Jessica,
Your father is a strong man. say to him best regards of Benito and Tanja. We want to see him again.
HTML code is disabled   Previous Page   Next Page