... de village en village.